Южнотиролският алпинист и пионер в ски спусканията от голяма височина Ханс Камерландер остро разкритикува Анджей Баргиел за неговото наскорошно ски спускане от Еверест. В интервю за Der Standard 68-годишният Камерландер определя експедицията на поляка като част от „шоу, което унищожава алпинизма“, и я сравнява със собственото си постижение на същата планина през 1996 г.
„Това просто не е честно. Нямах шерпи, носех всичко сам, и цялото нещо приключи за по-малко от 24 часа.“ – казва Камерландер.
Той нарича експедицията на Баргиел „шоу на Red Bull“, визирайки спонсора, и изразява недоволството си от твърдението, че полякът е осъществил първото пълно ски спускане без кислород от южната страна на Еверест.
Камерландер напомня, че през 1996 г. е направил спускане от тибетската страна на планината по нормалния маршрут (Североизточния ръб). Започнал е от около 7800 метра – под върха – и е бил принуден да свали ските си на няколко места поради липса на сняг.
„Участъците, където съм слизал пеша, са минимални в сравнение с общото разстояние. Следователно, спускането може да се счита за пълно,“ казва той.
Камерландер допълва, че би могъл да продължи и през скалистите участъци:
„Ако знаех какъв шум ще се вдигне след това, щях, разбира се, да не ги свалям — макар че това би било глупаво.“
Вижте още: „Карнавален алпинизъм“: пионер в ски спусканията от Еверест критикува Баргиел
Подкрепата в опита на Баргиел
Камерландер подчертава, че неговото изкачване не може да се сравнява с експедицията на Баргиел, която е разполагала с голям екип от шерпи и техническа подкрепа. Полякът е пренощувал по пътя надолу и е използвал дрон, за да се ориентира в трудните участъци.
Експедицията на Баргиел включва 12 непалски алпинисти за финалния щурм, екип в базовия лагер, трима оператори и техническа подкрепа. Самият Баргиел се спуска по цялото било на върха, продължава вляво от стената на Лхотце и спира за нощувка преди ледопада Кхумбу. На следващата сутрин, при достатъчно светлина, той преминава ледопада, ръководен от дрон, управляван от брат му Бартек.
Срамота е да се прави такова шоу толкова години по-късно… Това разрушава алпинизма, обезсмисля всичко. Впечатляващо е, но няма нищо общо с алпинизма от най-високо ниво.
– коментира Камерландер.
Баргиел: „Постижението на Камерландер е било по-трудно“
В интервю за ‘ExplorersWeb’ преди няколко месеца Баргиел (37 г.) изразява уважение към Камерландер и подчертава, че през 1996 г. условията са били значително по-тежки.
„Спускането на Камерландер беше частично, но вярвам, че сезонът просто не е позволявал пълно спускане. Това беше през май, което го прави още по-трудно.“ – казва той.
Баргиел, който е осъществил ски спускания и от К2 и Гашербрум I и II, отбелязва значимостта на опита на Камерландер, който е изкачил Еверест за 16 часа и 45 минути и се е спуснал същия ден, и отдава почит на пионерите преди него — Камерландер, Даво Карничар и Фредрик Ериксон.
Камерландер от своя страна определя спускането на Баргиел от К2 като „блестящо“, но заявява, че е бил изненадан да види поляка да „продава себе си“.
Даво Карничар и въпросът за „чистото“ спускане
Баргиел не е първият, който прави пълно ски спускане от Еверест. Това постижение принадлежи на словенеца Даво Карничар, който обаче е използвал кислород за кратко време.
За Камерландер това автоматично го изключва от категорията на „чистите“ спускания, въпреки че Карничар се е спуснал изцяло от върха до Базовия лагер, включително през ледопада Кхумбу, за 4 часа и 40 минути — и то 25 години преди Баргиел, без помощта на дронове.
Стил срещу резултат
За Камерландер използването на допълнителен кислород означава, че „човек може да стигне до върха, но не е изкачил планината“. Според него кислородът и помощта на шерпи променят напълно същността на предизвикателството.
Все пак, както Баргиел, така и Джим Морисън, наскоро осъществили пълни ски спускания, са били напълно открити относно стила и подкрепата си. Морисън използва кислород, а Баргиел — не.
Вижте още: Първото в историята спускане със ски по кулоара Хорнбайн е факт
В алпинизма няма официален орган, който да определя критериите за „пълно ски спускане“. По общоприета дефиниция това означава спускане от върха до края на снежната линия в подножието.
Някои биха отбелязали, че Баргиел е прекъснал спускането си за нощувка, макар че на следващата сутрин е продължил от същото място. По подобен начин, Морисън е използвал рапел по отвесен участък в кулоара Хорнбайн.
И двамата обаче са били прозрачни относно тези детайли и не са крили, че имат сериозна логистична подкрепа. В този смисъл те коректно описват постиженията си като първите пълни ски спускания — Морисън от северната страна, а Баргиел — от южната, без кислород.
Опитите за ски спускане от Еверест имат дълга история. През 1970 г. Юичиро Миура използва парашут, за да намали скоростта си по склоновете — първи експеримент от този род. Оттогава насам много алпинисти са търсили различни подходи и стилове, но както показва спорът между Камерландер и Баргиел, в алпинизма „първи“ не винаги означава „най-добър“.
Вижте още: До Аконкагуа и обратно със ски на 86
